Saggezza Indiana
Fratello
Fonte: acquadolcebg
Quando le cose vanno male,
come a volte succede,
volgi lo sguardo a quell'intima visione
che arde di dentro
Lì troverai il senso delle cose
Odo un'aquila nel cielo
e ponies scalpitanti a Ovest
Vedo il rosso cielo del mattino
e il fulmine saettare abbagliante
Sento il profumo della fresca rugiada mattutina
e quello della pioggia in un pomeriggio della tarda primavera
Godo della freschezza dell'aria
e gioisco alla mezzanotte di una notte di luna
Sento cuori pulsare tutt'intorno
La terra è calda sotto i miei piedi
Quando le cose vanno male
Come a volte succede
BROTHER
(di Hehaka Ihanble)
Versione originale in inglese
When things go wrong
As they sometimes do
Look to that inner vision
That burns within
There you will find meaning
I hear an eagle in the sky
Thundering ponies in the West
I see a red morning sky
Lightning flashing bright
I smell fresh morning dew
Late spring afternoon rain
I taste freshness in the air
Midnight on a moonlight night
I feel heartbeats all around
The earth is warm around me
When things go wrong
As they sometimes do
| < Prec. | Succ. > |
|---|
